Những người ảo tưởng (hoặc là được đánh giá quá cao) về năng lực thật sự của mình. Tròn hai thập niên kể từ khi Arsene Wenger bị xỉa xói là “chẳng biết gì về Ngoại hạng Anh‘. Huấn luyện viên người Pháp, ‘chân ướt chân ráo’ đến xứ sở sương mù từ Nhật Bản, nhanh chóng bị các chuyên gia và nhà báo đương thời tại Anh chỉ trích.
Sam Allardyce là một trong những huấn luyện viên nổi tiếng nhất của bóng đá Anh hiện tại
20 năm sau, Marco Silva (người Bồ Đào Nha) cũng đón nhận những câu nói tương tự từ hai chuyên gia Paul Merson và Phil Thompson, khi nhậm chức huấn luyện viên trưởng Hull City vào tháng 1/2017. Một huấn luyện viên khác, Mauricio Pochettino khi mới nắm quyền tại Southampton cũng bị hoài nghi. Mà Pochettino lại là người từng được Sir Alex Ferguson khen là ‘hay nhất giải đấu’ năm ngoái.
Rất nhiều người trong môi trường bóng đá Anh tin rằng các HLV bản địa là sự lựa chọn an toàn hơn. Những HLV người Anh có sự am hiểu tốt hơn về các trận đấu ở Anh, họ (đa phần là ban lãnh đạo đội bóng) cho là như vậy. Nhưng các con số thống kê lại chứng minh một sự thật khác phũ phàng hơn: các huấn luyện ngoại làm tốt hơn những đồng nghiệp người Anh rất nhiều.
Theo một nghiên cứu từ John Goddard, giáo sư nghiên cứu tài chính thể thao của đại học Bangor, số điểm trung bình mà các HLV ngoại quốc có được tại Ngoại hạng Anh là 1.66. Trong khi đó con số mà các HLV thuộc Vương quốc và liên hiệp Anh có được tại giải đấuchỉ là 1.29. Khoảng cách 14 điểm một mùa giữa HLV nội-ngoại.
Ở các giải đấu thấp hơn, những HLV ngoại cũng tạo hiệu ứng tốt không kém. Ở Football League (giải đấu hạng 2 của Anh, xếp sau Premier League và Championship), số điểm trung bình mà các HLV ngoại có được là 1.49, các HLV nội là 1.36.
HLV trưởng Hull City, Marco Silva từng bị truyền thông Anh nghi ngờ, nhưng ông đang giúp CLB có cửa trụ hạng
Blake Wooster, đồng sáng lập của một công ty tư vấn cho nhiều CLB ở châu Âu tiết lộ với The Guardian rằng khi bạn đánh giá năng lực của một huấn luyện viên, “thứ được gọi là kinh nghiệm có sẵn ở giải đấu đã bị đánh giá cao hơn so với giá trị thực tế”. Nói cách khác, trong bóng đá, người ta thường bị ảnh hưởng bởi cái gọi là ‘thành kiến kinh nghiệm’ – ‘experience-bias’.
Có lẽ với băng ghế huấn luyện, quốc tịch chưa bao giờ là thứ đảm bảo cho thành công. Kỹ năng, uy tín, và những màn trình diễn trên sân cỏ mới là thứ quyết định tất cả. Đây là thời đại mà dường như những chiến lược gia tài năng của Vương quốc và Liên hiệp Anh đang khan hiếm. Thời đại khi Sir Alex Ferguson, Terry Venables hay Sir Bobby Robson thống trị giải đấu đã qua. Người Anh đang đối mặt với một cơn khủng hoảng khác, trên băng ghế chỉ đạo.
Video về khả năng huấn luyện của Marco Silva tại Hull City:
