Cuộc tình giữa Payet và West Ham gần như sẽ chấm dứt khi kỳ chuyển nhượng mùa đông đóng cửa. Đích thân tiền vệ người Pháp đã tuyên bố muốn được ra đi. Anh thậm chí còn bỏ tập nhằm bắt câu lạc bộ chủ quản chấp nhận yêu sách của mình. Điểm đến mơ ước của Payet chính là đội bóng cũ tại nước Pháp – Marseille.
Hậu quả của hành động vô kỷ luật này chính là việc Payet phải xuống luyện tập cùng các đàn em U23. Tuy nhiên, hình phạt này có vẻ không đủ sức răn đe ngôi sao người Pháp. Những bức ảnh được phóng viên The Sun đăng tải cho thấy tiền vệ này hoàn toàn không bận tâm tới việc bị huấn luyện viên Slaven Bilic đày ải.
Vào đầu kỳ chuyển nhượng mùa Đông, tiền vệ người Pháp đã thông báo với huấn luyện viên Slaven Bilic rằng anh muốn rời West Ham, mặc dù mới ký hợp đồng 5 năm với câu lạc bộ này vào tháng 2/2016. Theo hợp đồng đó, Payet là cầu thủ nhận lương cao nhất lịch sử West Ham với 125.000 bảng/tuần.
Sau khi thất bại với lời đề nghị 22.5 triệu bảng, câu lạc bộ Marseille đang lên kế hoạch thuyết phục West Ham nhả người trước ngày 31/1. The Sun khẳng định đội bóng nước Pháp phải chi ít nhất 30 triệu bảng nếu muốn thương vụ này nhanh chóng hoàn tất.
Dimitri Payet chính là ngôi sao sáng nhất của West Ham mùa giải trước với 9 bàn thắng và 12 đường kiến tạo tính riêng ở mặt trận Premier League. Ở mùa này, cầu thủ người Pháp mới ghi được 2 bàn cùng 6 lần giúp đồng đội lập công sau 18 trận ra sân ở giải quốc nội.
Từng được các cổ động viên tôn sùng nhưng lúc này Payet chính là kẻ bị các fan West Ham căm ghét nhất. Theo báo chí Anh, các cổ động viên của West Ham thậm chí còn đập vỡ kính xe của tiền vệ người Pháp.
