Việc đặt tên không phải chỉ là quyền của cha mẹ mà còn có những quy định liên quan tới luật pháp
Tại Đức
Đưc có quy định hạn chế đặt tên cho trẻ liên quan tới phân biệt giới tính, cấm đặt tên tên là tên đồ vật, tên sản phẩm, cấm những cái tên có thể khiến trẻ bị bôi nhọ, bị sỉ nhục. Ví như sau sự kiện 11/9 khủng bố tấn công tòa tháp đôi Mỹ thì một cặp vợ chồng người Thổ Nhĩ Kỳ sống tại Cologne, Đức, muốn đặt tên con là Osama Bin Laden nhưng đã bị quan chức tại Đức yêu cầu cha mẹ phải đổi tên vì cái tên này gắn liền với một nhân vật có thật được cho là dễ gây hiểu lầm, trẻ sẽ bị trêu chọc. Theo đó nếu cha mẹ có quốc tịch nước ngoài thì luật pháp Đức cũng cấm những tên bất hợp pháp, nhạy cảm với quê hương của họ. Một số cái tên bị cấm ở Đức như Matti, Osama Bin Laden, Adolf Hitler, Kohl, Stompie…
Thụy Sỹ
Đất nước này cũng hạn chế một số cái tên cho trẻ em. Trước khi được làm giấy tờ khai sinh thì cha mẹ gửi tên mong muốn đặt cho con lên Cơ quan Đăng ký hộ tịch Thụy Sỹ. Tại đây, họ sẽ phê duyệt những tên hợp lệ. Thụy Sỹ sẽ cấm cái tên gây tổn hại đến sức khỏe của trẻ hoặc gây khó chịu cho bên thứ 3, Thụy Sỹ cũng có các quy tắc khác như không đặt tên con trai cho con gái hoặc ngược lại, không đặt tên theo nhân vật phản diện trong Kinh thánh, tên thương hiệu, địa danh… Một số cái tên bị cấm ở Thụy Sỹ như Judas, Chanel, Paris, Schmid, Mercedes…
Nhiều quốc gia có những quy định về cái tên bị cấm đặt cho trẻ
Na Uy
Trong những năm gần đây, Na Uy đã nới lỏng luật đặt tên cho trẻ nhỏ, tuy nhiên, họ vẫn giữ hai điều khoản chính nhưng phải đảm bảo tên gọi không được gây bất lợi cho trẻ hoặc vi phạm một số lý do nào đó. Cha mẹ không thể chọn tên đã được đăng ký trong sổ đăng ký dân số của Na Uy làm họ hoặc tên đệm bởi tại nước này, tên đệm về cơ bản là họ thứ hai. Ngoài ra, một số cái tên trùng với họ phổ biến tại đây như Hansen, Haugen, Johansen, Olsen, Larsen… cũng không được phép sử dụng.
Malaysia
Malaysia có một danh sách những cái tên mà chính phủ và nhiều người coi là “không mong muốn”. Sau đó, các đạo luật đã yêu cầu cấm cha mẹ đặt những tên này cho con cái. Danh sách này gồm những cái tên gọi động vật, mang hàm ý xúc phạm, con số, tên hoàng gia, thực phẩm như Chinese Ah Chwar, Woti, Khiow Khoo, Chow Tow, Sor Chai…
Trung Quốc
Trung Quốc không cho phép đưa các ký hiệu hoặc chữ số vào tên trẻ em. Biểu tượng at được phát âm là “ai-ta” trong tiếng Trung, đồng âm với cụm từ “yêu anh ta”.
Arab Saudi
Từ năm 2014, chính phủ Arab Saudi đã cấm hơn 50 cái tên mà họ cho là “quá xa lạ, không phù hợp, báng bổ hoặc trái với truyền thống xã hội, tôn giáo”. Một số cái tên bị cấm như Alice, Elaine, Linda, Sandy, Binyameen, Malika, Malak, Maya…
Pháp
Cái tên “Megan”, hay “Megane” trong tiếng Pháp có vẻ không gây hiểu nhầm. Nhưng năm 2000, một cặp vợ chồng người Pháp bị cấm gọi con họ là “Megane Renaud” vì nghe giống chiếc xe hơi Renault Megane.
Khi Pháp vô địch World Cup 2018, một cặp vợ chồng khác muốn ăn mừng chiến thắng này. Họ quyết định đặt tên con là Griezmann Mbappe, theo tên các ngôi sao bóng đá Antoine Griezmann và Kylian Mbappe. Song, các quan chức Pháp cho rằng đứa trẻ lớn lên sẽ bị chế giễu nên yêu cầu cha mẹ phải chọn tên mới cho con.
Chính Pháp sẽ xét duyệt tên của trẻ khi cha mẹ làm giấy khai sinh. Tòa án địa phương có thể từ chối tên đó nếu họ cho rằng tên gọi có ý nghĩa nhạo báng, dễ khiến bé gặp nhiều rắc rối sau này. Một số tên bị cấm đặt ở Pháp như: MJ, Manhattan, Joyeux, Deamon, Prince William, Mini Cooper, Nutella, Fraise…
Mexico
Năm 2012, giới chức bang Sonora, Mexico đã phê duyệt đạo luật cấm 61 cái tên mà họ cho rằng có thể khiến trẻ bị bắt nạt sau này. Chúng gồm Facebook, Rambo, Escroto, Hermione, James Bond, Batman, Harry Potter…
Iceland
Trừ trường hợp cả bố mẹ đều là người ngoại quốc, các bậc cha mẹ ở Iceland đều phải nộp tên của con mình tới Cơ quan đăng ký quốc gia trong vòng 6 tháng sau sinh. Tên đó sẽ được Ủy ban đặt tên quốc gia duyệt. Có tới 50% cái tên bị từ chối vì vi phạm các yêu cầu đặt tên. Nước này quy định tên của trẻ phải không xung đột với cấu trúc ngôn ngữ Iceland, và viết theo quy tắc chính tả thông thường ở nước này. Nếu tên có chứa từ không nằm trong bảng chữ cái Iceland như (C, Q, W) sẽ bị loại. Một số tên bị cấm ở nước này như Zoe, Harriet, Duncan, Enrique…
New Zealand
Chính quyền New Zealand có thể từ chối những cái tên nếu chúng mang tính xúc phạm, gây hiểu nhầm… Những cái tên bị cấm như Lucifer (chúa quỷ địa ngục trong Kinh thánh), Fish và Chips (tên cá rán ăn kèm khoai tây chiên của Anh). Tuy nhiên, cái tên độc dị nhất từng được lan truyền tại New Zealand chính là “Talula Does The Hula From Hawaii” (lược dịch là: Talula nhảy Hula từ Hawaii).
