Có nhiều cầu thủ bóng đá đến từ những quốc gia không sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ chính, vì vậy tên của họ cũng thường rất khó để phát âm chính xác. Ví dụ như Wojciech Szczęsny, Radja Nainggolan, Victor Lindelöf, hay Šime Vrsaljko…
Nắm bắt được điều này, trang chủ của UEFA (uefa.com) đã đưa ra cách phát âm ‘chuẩn’ nhất khi đọc tên của những ngôi sao nổi tiếng ở giải đấu danh giá nhất lục địa già. Có thể chúng ta sẽ bất ngờ với những cái tên tưởng chừng sẽ ‘dễ nuốt’ như David De Gea, Eric Bailly hay James Rodríguez…
BARCELONA (Bar-sell-owe-nah)
Lionel Messi – Lee-oh-nell
Ivan Rakitić – Ra-key-titch
Thomas Vermaelen – Ver-mah-len
BAYERN MÜNCHEN (By-ern Moon-shun)
Joshua Kimmich – Yo-zoo-ah Kim-ikh
Robert Lewandowski – Le-van-dov-ski
James Rodríguez – Ha-mess Rod-rEE-geth
Manuel Neuer – Man-well Noy-er
Sven Ulreich – Ool-rike
Thật khó tưởng tượng khi Joshua Kimmich được phát âm là Yo-zoo-ah Kim-ikh.
INTER MILAN (In-tair Mee-lan)
Radja Nainggolan – Rad-ya Nine-go-lon
Milan Škriniar – Shkrinny-ar
Šime Vrsaljko – She-may Ver-sal-ko
JUVENTUS (Yoo-ven-tus)
Federico Bernardeschi – Bernard-ess-kee
Emre Can – Em-ray Jan
Giorgio Chiellini – Kee-ell-ee-nee
Paulo Dybala – Dee-ba-lah
Mario Mandžukić – Man-joo-kitch
Miralem Pjanić – Pee-ah-nitch
Wojciech Szczęsny – Voy-check Schen-snee
LIVERPOOL
Simon Mignolet – See-mon Min-yo-lay
Xherdan Shaqiri – Jer-dan Sha-cheery
Georginio Wijnaldum – Why-nal-dum
MANCHESTER CITY
Kevin De Bruyne – De Bruh-nah
İlkay Gündoğan – Ilk-eye Gun-doe-wan
Gabriel Jesús – Jay-zooss
Aymeric Laporte – Em-rick
MANCHESTER UNITED
Eric Bailly – Eh-reec By-yee
David de Gea – De Hayer
Victor Lindelöf – Linda-love
Anthony Martial – Mar-see-al
Hoá ra tên của trung vệ Victor Lindelof lại có cả phát âm liên quan đến tình yêu – Linda-love.
PARIS SAINT-GERMAIN (Pah-ree San-Jer-man)
Gianluigi Buffon – Boo-fon
Layvin Kurzawa – Kur-zha-va
Marquinhos – Mar-keen-yoss
Thomas Meunier – Tom-ah Mur-nee-ay
Adrien Rabiot – Ad-ree-an Rab-yo
Thomas Tuchel – Too-khel
REAL MADRID (Ray-al Ma-dreed)
Dani Carvajal – Car-va-hal
Dani Ceballos – They-baye-oss
Toni Kroos – Crows
Luka Modrić – Mod-rich
ROMA (Roh-mah)
Ante Ćorić – Ant-ay Chor-itch
Edin Džeko – Jecko
Cengiz Ünder – Jen-giss Oon-dah
TOTTENHAM HOTSPUR
Toby Alderweireld – Al-der-vay-reld
Serge Aurier – Or-ee-ay
Eric Dier – Die-e
