Ngoài những con số thường thấy như trên các biển số xe thông thường, biển số hai chiếc limousine Cadillac One của Tổng thống Obama còn có thêm dòng chữ “Taxation Without Representation” với ý nghĩa “Đóng thuế nhưng không có quyền bầu cử”.
Chiếc limousine chuyên chở Tổng thống Obama mang biển số 800-002. Thế nhưng ngoài con số thường thấy, trên biển số xe của chiếc “Quái thú” đặc biệt này còn có thêm dòng chữ “Taxation Without Representation” (tạm dịch “Đóng thuế nhưng không có quyền bầu cử”).
“Taxation Without Representation” là thông điệp của chính quyền Thành phố Washington D.C đưa ra nhằm phản đối quy định không cho phép thủ đô nước Mỹ có các đại diện có đầy đủ quyền hạn tại Quốc hội Mỹ.
Năm 2000, chính quyền thành phố Washington D.C đã quyết định chọn thông điệp này làm khẩu hiểu vận động cho thành phố có các nghị sĩ được quyền bầu cử tại Quốc hội Mỹ như những bang khác. Và cách mà chính quyền Washington D.C sử dụng để lan tỏa thông điệp này chính là in thêm dòng chữ “Taxation Without Representation” trên tất cả các biển số xe đăng ký tại Washington D.C.
Tuy xe của các đời Tổng thống Mỹ đều được đăng ký tại Washington D.C, nhưng những người đứng đầu Nhà trắng lại có quyền từ chối các biển số do chính quyền địa phương cung cấp. Nhiều thông tin cho hay, các cơ quan công quyền Washington D.C đã thực hiện rất nhiều chiến dịch vận động các Tổng thống Mỹ sử dụng biển số mang thông điệp của thành phố.
Trước ông Obama, cựu Tổng thống Bill Clinton đã từng ủng hộ Washington D.C bằng cách sử dụng biển số xe có in thông điệp này. Nhưng đến khi cựu Tổng thống Bush nhậm chức, ông này đã không sử dụng loại biển số có in thông điệp trên.
Thực tế, trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, ông Obama không sử dụng biển số xe có dòng chữ này. Phải đến khi ông chính thức nhậm chức ở nhiệm kỳ thứ 2 vào năm 2013, Obama mới quyết định ủng hộ quyền có người đại diện của Washington D.C tại Quốc hội Mỹ bằng cách cho phép tất cả các xe của Nhà trắng sử dụng biển số có khẩu hiệu “Taxation Without Representation” và trên chính cả 2 chiếc xe chở mình.
Hiến pháp Mỹ quy định Washington D.C là thủ đô của Mỹ và hoàn toàn nằm dưới quyền quản lý của Quốc hội Mỹ. Vị trí của Washington D.C nằm ở 2 bang Maryland và Virginia mà không phụ thuộc vào bất cứ tiểu bang nào, để phục vụ như thủ đô vĩnh viễn của quốc gia. Vì thế, Thủ đô Washington D.C phải chịu quy chế thành phố liên bang, có nghĩa là tức cư dân của Washington phải đóng thuế thu nhập như các bang khác của Mỹ.
Tuy nhiên, cũng trong Hiến pháp Mỹ, chỉ có các bang mới có đại diện tại Quốc hội (gồm Hạ viện và Thượng viện). Vì vậy, công dân của thủ đô lại không có đại diện biểu quyết tại Quốc hội Hoa Kỳ. Họ chỉ có một đại biểu không có quyền biểu quyết (non-voting delegate) tại Hạ viện Hoa Kỳ.
Video Đoàn xe hộ tống ông Obama trên đường phố Sài Gòn
Theo ictnews
